Translation of "Gondolta" in Turkish

Szerencsésnek gondolta magát.

O kendini şanslı addetti.

Tom komolyan gondolta.

Tom işi ciddiye aldı.

Mindenki így gondolta.

Herkes öyle düşündü.

Tom másként gondolta.

Tom başka türlü düşündü.

Ki gondolta ezt?

Bunu kim uydurdu?

Tom ezt komolyan gondolta?

Tom bunu mu demek istedi?

Azt gondolta, hülye vagyok.

O benim aptal olduğumu düşündü.

Tom úgy gondolta, boldogtalan vagy.

Tom mutsuz olduğunu düşünüyordu.

Cannon úgy gondolta, hogy a vuduhalál

Cannon'a göre lanetli ölümler

Mindenki úgy gondolta, hogy veszíteni fogunk.

Herkes kaybolacağımızı düşündü.

Azt gondolta, hogy nagyon fáradt vagyok.

O çok yorgun olduğumu düşündü.

Mindenki azt gondolta, hogy Tom bostoni.

Herkes Tom'un Bostonlu olduğunu düşündü.

- Ez nagyon mulatságos. - gondolta az ördög.

Şeytan "Bu çok eğlenceli" diye düşündü.

Tom azt gondolta, hogy Mary hazudik.

Tom Mary'nin yalan söylediğini düşündü.

Tom gondolta, hogy Mary tudna segíteni.

Tom Mary'nin yapabileceğini düşündü.

Tom azt gondolta, hogy Mari alszik.

Tom, Mary'nin uyuduğunu düşünüyordu.

Tomi azt gondolta, hogy ismeri Marit.

Tom, Mary'yi tanıdığını sanıyordu.

- Tamás azt gondolta, hogy Máriának anyagi problémái vannak.
- Tamás azt gondolta, hogy Máriának pénzügyi problémái vannak.

Tom, Mary'nin para sorunları yaşadığını düşündü.

Tomi úgy gondolta, hogy szívességet tesz Marinak.

Tom Mary'ye bir iyilik yaptığını düşündü.

Még ő is azt gondolta, hogy hazudok.

Yalan söylediğimi bile düşünüyordu.

Tamás azt gondolta, hogy Mária boldog volt.

Tom Mary'nin mutlu olduğunu düşünüyordu.

Tom azt gondolta, hogy a szoba üres.

Tom odanın boş olduğunu düşündü.

Tom gondolta, hogy Mary meg tudja csinálni.

Tom Mary'nin onu yapabileceğini düşündü.

Tom azt gondolta, Mary igazán boldognak látszott.

Tom Mary'nin gerçekten mutlu olduğunu düşündü.

Tom az utolsó percben gondolta meg magát.

Tom son anda fikrini değiştirdi.

Tom tényleg azt gondolta, hogy segítenénk neki?

Tom gerçekten ona yardım edeceğimizi düşündü mü?

Tom nem gondolta, hogy Mary Bostonban van.

Tom, Mary'nin Boston'da olduğunu düşünmedi.

Tom nem gondolta, hogy a történet igaz.

Tom hikayenin doğru olduğunu düşünmedi.

Tom úgy gondolta, hogy bőven elég ideje lesz.

Tom istediği bütün zamana sahip olacağını düşündü.

Tom valószínűleg azt gondolta, hogy nem eszem sertéshúst.

Tom muhtemelen domuz eti yemediğimi düşündü.

Tom nem gondolta, hogy szüksége lesz egy testőrre.

Tom bir korumaya ihtiyacı olduğunu düşünmüyordu.

Tom úgy gondolta, hogy tudja, mit kéne tenni.

Tom yapılması gereken şeyi bildiğini düşünüyordu.

Tom úgy gondolta, hogy Mari mindkét ötlete jó.

Tom, Mary'nin fikirlerinin her ikisinin de iyi olduğunu düşünüyordu.

Tom azt gondolta, hogy Mari valószínűleg megcsinálja azt.

Tom, Mary’nin muhtemelen bunu yapacağını düşündü.

Aztán a rák azt gondolta: „Oké, minden rendben van!”

Sonra yengeç "Her şey yolunda." diye düşünerek

Tom biztosan azt gondolta, hogy ez egy jó ötlet.

Tom kesinlikle bunun iyi bir fikir olduğunu düşündü.

Tom azt gondolta, hogy Mary tudja, hol van John.

Tom Mary'nin John'un nerede olduğunu bileceğini düşündü.

Tom azt gondolta, hogy Mary hazudott arról, hol járt.

Tom Mary'nin nerede olduğu hakkında yalan söylediğini düşündü.

Tom nem gondolta, hogy szüksége volt egy új kabátra.

Tom yeni bir cekete ihtiyacı olduğunu düşünmedi.

Tom valószínűleg azt gondolta, hogy tudok neked segíteni ma délután.

Tom muhtemelen bu öğleden sonra sana yardım edebileceğimi düşündü.

Tom úgy gondolta, hogy nem ő felelős a bátyja viselkedéséért.

Tom kardeşinin davranışlarından sorumlu olduğunu dikkate almadı.

Mary azt gondolta, hogy sohasem fogja újra látni a fiát.

Mary oğlunu tekrar görmeyeceğini düşündü.

Tom úgy gondolta, Mary volt az, aki betört a szobájába.

Tom onun dairesine zorla girenin Mary olduğunu düşündü.

Tom nem gondolta, hogy valaha hozzá fog szokni a bostoni élethez.

Tom Boston'da yaşamaya alışacağını düşünmüyordu.

Soha nem lehet könnyen eldönteni, hogy komolyan gondolta-e vagy nem.

Onun ciddi olup olmadığını söylemek asla kolay değildir.

Tom mindig azt gondolta, hogy John és Mary szép pár lennének.

Tom her zaman John ve Mary'nin çok hoş bir çift olduklarını düşündü.

Tom meglőtte magát a fegyver tisztogatása közben, amiről azt gondolta, nincs megtöltve.

Tom doldurulmamış olduğunu düşündüğü bir silahı temizlerken kendini vurdu.

Tom azt gondolta, hogy Marynek át kellene mennie John házába segíteni neki.

Tom Mary'nin John'un evine gitmesi ve ona yardım etmesi gerektiğini düşünüyordu.

Tom nem gondolta, hogy van elég pénz a tárcájában, hogy kifizesse a számlát.

Tom hesabı ödemek için cüzdanında yeterli parası olduğunu düşünmüyordu.

Tomi megvette ezt a kamerát, mert Mari azt gondolta, hogy őneki kellett volna megvennie.

Tom o kamerayı aldı çünkü Mary onun onun alması gereken bir kamera olduğunu düşündü.

- És ezt mégis hogy gondolta ön?
- És ki kért meg erre téged?
- És maga meg ki lehet?
- És nekem kihez van szerencsém?

- İyi de, siz kimsiniz?
- Peki sen kim oluyorsun?

- Tom elmesélt egy viccet Marinak, de ő nem találta viccesnek.
- Tom elmondott egy viccet Marinak, de ő nem gondolta, hogy mulatságos volt.

Tom Mary'ye bir fıkra anlattı fakat o onun komik olduğunu düşünmedi.