Translation of "Várom" in Spanish

- Várom a hívását.
- Várom, hogy felhívjon.
- Várom, hogy telefonáljon.

Estoy esperando su llamada.

- Várom a barátomat.
- Várom a vőlegényemet.

Estoy esperando a mi novio.

- Várom a barátnőmet.
- Várom a menyasszonyomat.

Estoy esperando a mi novia.

Tomit várom.

Estoy esperando a Tom.

Alig várom.

Espero con ansia.

Várom a válaszod.

Espero tu respuesta.

Várom a válaszát.

Espero con ganas su respuesta.

Már alig várom.

- Lo espero con ganas.
- Estoy deseando que llegue.

Alig várom az újakat.

Así que solo miro adelante, a los nuevos brotes.

Várom, hogy halljak rólad.

Espero con ganas a oír de ti.

Azt várom, hogy támogasson.

Esperábamos que él nos apoyara.

Alig várom, hogy láthassalak.

- Tengo ganas de verte.
- Espero verte.
- Estoy deseando verte.
- Estoy impaciente por volverte a ver.

Alig várom, hogy apa legyek.

No puedo esperar a ser padre.

Itt várom meg a nővéremet.

Voy a esperar aquí a mi hermana.

Mindannyiótoktól a legjobbat várom el.

Espero que todos den lo mejor.

- Örömmel várom a Karácsonyt.
- Már előre örülök a Karácsonynak.
- Alig várom a karácsonyt.

Estoy deseando que llegue la Navidad.

- Várok a buszra.
- Várom a buszt.

- Estoy esperando el autobús.
- Estoy esperando el colectivo.

Már alig várom a nyári vakációt.

Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano.

Alig várom, hogy megkapjam a leveledet.

- Espero con ganas a recibir su carta.
- Estoy deseando recibir tu carta.

Türelmetlenül várom a Tatoeba új verzióját.

Estoy impaciente por ver la nueva versión de Tatoeba.

- Várom a válaszod.
- Várok a válaszodra.

Espero tu respuesta.

Alig várom már, hogy péntek legyen.

No veo la hora de que llegue el viernes.

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

Espero que él nos ayude.

Azt várom, hogy mosdó is legyen a mobilokban. Őrület!

estoy esperando que le pongan baño al celular.

- Egy órája várom már a buszt!
- Egy órája várok a buszra.

- Llevo una hora esperando el autobús.
- Hace una hora que espero el autobús.