Translation of "Tennéd" in Spanish

Jobban tennéd, ha hazamennél.

Mejor vete a casa.

Jobb lenne, ha nem tennéd.

¡Mejor no lo hagas!

Bár ne tennéd azt meg.

Me gustaría que no lo hicieras.

Jobban tennéd, ha mindjárt elkezdenéd.

Mejor deberías comenzar de inmediato.

Jobban tennéd, ha esőkabátot vennél fel.

Sería mejor que te pusieras un impermeable.

Jobban tennéd, ha nem ennél túl sokat.

- Es preferible que no comas demasiado.
- Sería mejor que no comieses demasiado.

Sápadtnak tűnsz. Jobban tennéd, ha azonnal lefeküdnél.

Pareces pálido. Sería mejor que te tumbaras en la cama de una vez.

- Jobban tennéd, ha nem beszélnél.
- Jobb, ha nem beszélsz.

Mejor no hablar.