Translation of "Távoli" in Spanish

Sokakat távoli börtönökben,

muchos en centros de detención remota,

Amerika egy távoli vidékén,

en una de las regiones rurales de EE. UU.

Távoli dolgokat távcsővel láthatunk.

Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos.

Megjelenése ellenére valójában az ember távoli rokona.

Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.

A távoli fényt meglátva, az utazó örült.

El viajero vio una luz a lo lejos y se alegró.

Csillagászati távcsővel távoli objektumokat is látni lehet.

Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos.

Rájöttek, hogy lennie kell egy távoli, óriási bolygónak

Se dieron cuenta de que debía haber un planeta gigante y distante.

A vidéki, távoli, nehezen elérhető hegyvidéki közösségekben lévőket

que se encuentran en comunidades remotas o montañosas de difícil acceso,

Az újhold alatti feketeségben távoli galaxisok fénye deríti fel az eget.

Durante la oscuridad de la luna nueva, galaxias lejanas iluminan el cielo nocturno.

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.

Pero, aquí, los parientes lejanos y los extraños beben y se bañan bajo las estrellas.