Translation of "Kíváncsiak" in Spanish

Kíváncsiak vagyunk.

Estamos intrigados.

Kíváncsiak, hogyan működik?

Se preguntarán cómo funcionan.

A delfinek kíváncsiak.

Los delfines son curiosos.

A kiscicák kíváncsiak.

Los gatitos son curiosos.

A kisgyerekek szörnyen kíváncsiak.

- Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad.
- Los niños pequeños son muy curiosos.

A kisgyermekek nagyon kíváncsiak voltak.

Los niños pequeños eran muy curiosos.

Kíváncsiak vagyunk arra, hogy miért.

Nos preguntamos por qué.

A nem-specifikus hatásaikra voltunk kíváncsiak.

Queríamos esclarecer cuáles son sus efectos no específicos.

Amikor a szorzatból kiindulva arra vagyunk kíváncsiak,

comenzar por el resultado y luego preguntarse

Különösen a teheneket, mert ők félénkek, de kíváncsiak,

Me gustaban las vacas en concreto porque eran tímidas pero curiosas,

Kíváncsiak voltunk, hogy kihat-e a tanúkra is.

Nos preguntamos si también afectaba a los testigos.

Ha a Föld valódi kinézetére vagyunk kíváncsiak, legjobb ha a földgömböt nézzük.

La mejor manera de ver lo que la tierra realmente parece es mirar un globo.