Translation of "Ujját" in Spanish

Feltűrte a ruha ujját.

- Él se remangó.
- Se remangó.
- Él se arremangó.
- Se arremangó.

Tom elvágta az ujját.

Tomás se cortó el dedo.

Késsel elvágta az ujját.

Se cortó el dedo con el cuchillo.

- Megégette az ujját.
- Megégette az ujjait.

Él se quemó los dedos.

- Az ujját a számra téve félbeszakított, amikor beszéltem.
- Az ujját a számra téve félbeszakította a mondanivalómat.
- Az ujját a számra téve félbeszakította a mondókámat.

Ella puso su dedo índice en mis labios e interrumpió mis palabras.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.

- Apám az ujját se mozdítja meg otthon.
- Apám otthon nem csinál semmit.
- Apám otthon lustálkodik.
- Apám otthon henyél.
- Apám otthon semmit sem csinál.

- Mi papá no hace nada en casa.
- En casa, mi padre no mueve ni un dedo.
- En casa, mi padre no hace nada.