Translation of "Próbáljuk" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "Próbáljuk" in a sentence and their spanish translations:

- Próbáljuk ki!
- Próbáljuk meg!

- ¡Intentémoslo!
- Tratemos.

- Próbáljuk meg újra.
- Megint próbáljuk meg.
- Próbáljuk meg ismét.

Intentémoslo otra vez.

- Oké, próbáljuk meg.
- Rendben, próbáljuk meg!

Ok, intentémoslo.

Próbáljuk meg!

Pruébenlo.

Próbáljuk ki!

- ¡Intentémoslo!
- Intentemos eso.
- Probemos eso.

Próbáljuk újra, fiúk!

¡Vamos a intentar de nuevo, chicos!

Próbáljuk meg még egyszer!

Intentémoslo otra vez.

Próbáljuk meg felhívni Tomit.

Intentemos llamar a Tom.

Próbáljuk meg egymást megérteni.

- Intentemos entendernos los unos a los otros.
- Intentemos entendernos el uno al otro.

- Próbáljuk ki!
- Próbáljuk meg!
- Adjunk neki egy lehetőséget.
- Próbáljunk ki valamit!

¡Intentemos algo!

Ezt az enzimet próbáljuk blokkolni,

Estamos tratando de bloquear esa enzima.

Próbáljuk hát meg, induljon a banzáj,

Así que vamos a darle una oportunidad,

- Próbáljuk meg!
- Adjunk neki egy esélyt!

Probemos eso.

Mi a titkosítási eljárásokat próbáljuk gyorsan újragondolni,

los criptógrafos buscamos con urgencia formas de reinventar el cifrado

De már évtizedek óta hiába próbáljuk megértetni,

pero, por décadas, hemos intentado crear el argumento

Nem tudom, de biztos nem, ha meg sem próbáljuk!

No lo sé, pero ciertamente no podemos si no lo intentamos.

úgy próbáljuk leélni az életünket, hogy ne kelljen nemet mondanunk.

y así vamos por la vida tratando de nunca decir no.

Amikor elkezdünk hasonlóságot keresni az influenzával, azzal igazából csak nyugtatni próbáljuk magunkat.

Cuando comenzamos a querer compararlo con la gripe, de alguna forma nos estamos queriendo calmar a nosotros mismos