Translation of "Megengedni" in Spanish

Ezt nem vagyok hajlandó megengedni.

Me niego a permitir esto.

Nem tudok megengedni magamnak hosszabb üdülést.

No me puedo permitir unas vacaciones largas.

Nem tudok megengedni magamnak egy drága autót.

- No puedo permitirme el lujo de comprar un coche caro.
- No puedo permitirme el lujo de comprar un auto caro.

Nem tudtam megengedni magamnak, hogy egy kerékpárt vegyek.

No me alcanzaba comprar una bicicleta.

Apám nem akarja megengedni nekem, hogy kutyát tartsak.

Mi padre no me deja tener un perro.

Az utazás luxus, amit én nem tudok megengedni magamnak.

Viajar es un lujo que no puedo permitirme.

- Ezt nem engedheti meg magának.
- Ő nem tudja ezt megengedni magának.

Ella no puede costearlo.