Translation of "írva" in Spanish

Ceruzával van írva, hogy ki tudd radírozni.

- Está escrito con lápiz, así que se puede borrar.
- Está escrito con lápiz, así que puede borrarse.
- Está escrito a lápiz, así que se puede borrar.
- Está escrito a lápiz, así que puede borrarse.
- Está escrito a lápiz, así que puedes borrarlo.
- Está escrito a lápiz, así que podéis borrarlo.
- Está escrito a lápiz, así que puede borrarlo.
- Está escrito a lápiz, así que pueden borrarlo.
- Está escrito a lápiz, así que lo puedes borrar.
- Está escrito a lápiz, así que lo podéis borrar.
- Está escrito a lápiz, así que lo puede borrar.
- Está escrito a lápiz, así que lo pueden borrar.

Mi van az országúti jelzőtáblára írva?- EGYIRÁNYÚ.

¿Qué está escrito en el letrero? - Un solo sentido.

Akik az emberi jogok megsértéséről írva életüket kockáztatják.

que hasta arriesgan sus vidas para reportar violaciones de derechos humanos.

Ez mind a két nyelven így van írva.

Se escribe igual en ambos idiomas.

- Így vagyon írva a Bibliában.
- Eképp van megírva a Bibliában.

En la Biblia está escrito así.

Múlt héten kaptam egy e-mailt, mely franciául volt írva.

Recibí un correo-e en francés la semana pasada.

Van, akiben jobban, másban kevésbé, de bele van írva a DNS-ünkbe.

Algunos más que otros, pero está en nuestro ADN.

- Senkinek sincs a holnap a homlokára írva.
- Senki sem tudja, hogy mi éri holnap.

Nadie sabe qué le traerá mañana.

- Ez a könyv francia nyelven van írva.
- Ez a könyv francia nyelvű.
- Ez a könyv francia nyelven van.

Este libro está escrito en francés.

- Az is ide van írva, hogy azok a társaságok, melyek régóta léteznek, a legmegbízhatóbbak.
- Az is olvasható itt, hogy azok a társaságok, melyek régóta léteznek, a legmegbízhatóbbak.

También dice que las compañías que han existido por un largo tiempo son muy confiables.