Translation of "Furcsán" in Spanish

Néha furcsán viselkedik.

A veces tiene un comportamiento muy raro.

- Furcsán hallatszhatik, de igaz.
- Lehet hogy furcsán hangzik, de igaz.

Puede parecer extraño, pero es verdad.

Ez furcsán cseng nekem.

Suena extraño para mí.

- Furcsán hangzik, de ez a valóság.
- Furcsán hangzik, de ez igaz.

Eso suena raro, pero es verdad.

Számomra ez nagyon furcsán hangzik.

Me suena muy raro.

Hirtelen nagyon furcsán érezte magát.

Ella de pronto se sintió muy extraña.

A bolygó furcsán kötődött a koronghoz.

El planeta estaba extrañamente conectado al disco.

Furcsán hangozhat, de látta apjának a szellemét.

Es extraño decirlo, pero él vio el fantasma de su padre.

Mindenki megbámult minket, és ettől furcsán éreztük magunkat.

y todos parecían estar mirándonos; eso nos resultó raro.

Furcsán érzem ma magam, és nem értem, hogy miért.

Hoy estoy raro y no entiendo por qué.