Translation of "Eleget" in Spanish

Eleget hallottam.

He oído suficiente.

Eleget mondtam.

He dicho suficiente.

Eleget vártunk.

Ya hemos esperado suficiente.

- Aludd ki magad.
- Aludj eleget!

Duerme lo suficiente.

Te már eleget megtettél érte.

Ya has hecho lo suficiente por él.

Tehát nem fektetünk be eleget abba,

No hemos invertido lo suficiente

Eleget laca-facáztunk; ideje rátérni a tárgyra.

- Hemos estado haciendo el garrulo demasiado tiempo; lo mejor es que nos pongamos a ello.
- Hemos estado haciendo el tonto; lo mejor es que nos pongamos manos a la obra.
- Ya nos hemos distraído demasiado; hay que ponerse a trabajar.

- Már elég sokat ivott.
- Már eleget ivott.

Ella ha bebido bastante.

Amely eleget tesz a 21. századi társadalom igényeinek.

que se adapte a las necesidades de la sociedad del siglo XXI.

- Kér még kávét? - Köszönöm, nem. Már ittam eleget.

"¿Se va a servir un poco más de café?" "No gracias. Ya he bebido suficiente."

Az ember ihat nagyon sokat, de sohasem ihat eleget.

Uno puede beber demasiado, pero nunca suficiente.