Translation of "Bizonyíték" in Spanish

- Nincsen semmi bizonyíték.
- Nincs semmi bizonyíték.

No tienen ninguna prueba.

Nincs bizonyíték.

- No hay evidencia.
- No tienen ninguna prueba.

- A bizonyíték számomra kedvezőtlen volt.
- A bizonyíték számomra hátrányos volt.

La evidencia estaba en mi contra.

Nem kell különösebb bizonyíték.

Solo necesitamos buena evidencia.

Itt a tudományos bizonyíték.

Aquí tenéis las evidencias científicas.

A bizonyíték ellenem szólt.

La evidencia estaba en mi contra.

Mert a bizonyíték bizonyításra késztet.

Porque la evidencia los obliga a corroborarla.

Ám még a bizonyíték sem bizonyosság.

Pero incluso la evidencia puede no ser prueba suficiente.

De a valódi szakvélemény alapja a bizonyíték.

Pero el verdadero conocimiento experto se basa en la evidencia.

Ha kell rá egyéb bizonyíték is, hogy neurodivergens vagyok, hát igen,

Y si necesitan más pruebas de que soy neurodivergente, sí,

Láttál már valaha is tündéreket táncolni a gyepen? Természetesen nem, de ez még nem bizonyíték arra, hogy ne léteznének.

¿Has visto alguna vez hadas bailando en la hierba? Por supuesto que no, pero eso no prueba que no las haya.