Translation of "önálló" in Spanish

és saját önálló kutatásba kezdek,

y a hacer mi propias investigaciones independientes,

Ő egy teljesen önálló fiatalember.

Es un joven totalmente independiente.

Leginkább az önálló gondolkodást és tanulást sulykolta beléjük,

fue de inculcarles el hábito de pensar y de aprender

De még se erejük, se kellő tapasztalatuk nincs az önálló élethez.

pero aún no tienen ni la habilidad ni la fuerza para sobrevivir sin su madre.

Manapság azt akarjuk, hogy a gyermekeink önálló döntéseket hozzanak, de elvárjuk, hogy ezek a döntések nekünk megfeleljenek.

Estos días queremos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones pero esperamos que nos satisfagan.