Translation of "Sziget" in Russian

117 sziget

117 островов

Sumatra egy sziget.

Суматра — это остров.

Kréta egy sziget.

Крит - это остров.

A sziget süllyed.

Остров уходит под воду.

Szicília egy sziget.

Сицилия - это остров.

A sziget egy gyermekparadicsom.

Этот остров - рай для детей.

Borneó sziget vagy földrész?

Борнео - это остров или континент?

Az nem is sziget.

Это не остров.

Feltűnt a kis sziget.

В поле зрения оказался небольшой остров.

- A sziget Japántól délre van.
- A sziget Japántól délre helyezkedik el.

Остров расположен к югу от Японии.

Ez tényleg nem egy sziget.

На самом деле это не остров.

- Ez a sziget a 19. században Franciaországhoz tartozott.
- Ez a sziget Franciaországhoz tartozott a 19. században.

Этот остров в девятнадцатом веке принадлежал Франции.

A dombtetőről lenézve a sziget nagyon szép.

Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.

Távolabbról a kis sziget egy teknősbékára emlékeztetett.

Издалека островок походил на черепаху.

- A szigetlakók barátságosak.
- A sziget lakói barátságosak.

Жители острова дружелюбны.

A sziget páratlan floráját és faunáját védeni kell.

Необходимо защитить уникальную флору и фауну острова.

Ez a sziget a 19. században Franciaországhoz tartozott.

В XIX веке этот остров принадлежал Франции.

Mégis egyedi lehet minden sziget, mert másképp néz ki a partvidékük.

каждый остров может иметь свой неповторимый прибрежный ландшафт.

- Ennek a szigetnek trópusi éghajlata van.
- Az a sziget trópusi éghajlatú.

На острове тропический климат.

- Ilyen messziről a csónak úgy néz ki, mint egy sziget.
- Ilyen távolról a csónak úgy néz ki, mint egy sziget.
- Ebből a távolságból szigetnek tűnik a csónak.

На таком расстоянии корабль похож на остров.

Ez a parányi sziget a dél-afrikai Mossel-öbölben négyezer medvefókának ad otthont.

Этот крошечный остров в заливе Мосселбай в ЮАР – обитель 4 000 морских котиков.