Translation of "Helyezkedik" in Japanese

Városunk egy aktív törésvonalon helyezkedik el.

我々の町は活断層の上にある。

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

‎そして獲物の群れの ‎向こう側に回り込む

Az ország egy alábukó lemez mentén helyezkedik el.

沈み込み帯の上に 位置していますから

- A sziget Japántól délre van.
- A sziget Japántól délre helyezkedik el.

その島は日本の南のほうにある。

- Az irodája a város központjában helyezkedik el.
- Az irodája a város központjában van.

彼の事務所は町の中心部に位置している。

- A város 1500 méterrel van a tengerszint felett.
- A város 1500 méterrel a tengerszint felett helyezkedik el.

その街は海抜１５００メートルの所にある。

Jokohama a Kantó régió déli részén található Kanagava prefektúra keleti felében helyezkedik el, egyben annak székhelye is.

横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。