Translation of "Helyezkedik" in English

Úgy tűnik, más álláspontra helyezkedik.

It appears that she might change her mind.

Iskolánk egy dombon helyezkedik el.

Our school stands on a hill.

Városunk egy aktív törésvonalon helyezkedik el.

Our city sits on an active fault.

Az igazság valahol középen helyezkedik el.

- The truth lies somewhere in the middle.
- The truth is somewhere in the middle.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

And carefully positions herself on the far side of the herd.

Az epehólyag a máj mellett helyezkedik el.

The gallbladder is found adjacent to the liver.

így most a bolygó másik felén helyezkedik el,

so now it's over the other side of the planet,

Az ország egy alábukó lemez mentén helyezkedik el.

but also because it sits on top of one of these subduction zones.

Az állomás e két város között helyezkedik el.

The station is located between these two towns.

- A sziget Japántól délre van.
- A sziget Japántól délre helyezkedik el.

The island is to the south of Japan.

- Az irodája a város központjában helyezkedik el.
- Az irodája a város központjában van.

His office is located in the center of the town.

- A város 1500 méterrel van a tengerszint felett.
- A város 1500 méterrel a tengerszint felett helyezkedik el.

The town is situated 1,500 meters above sea level.

Jokohama a Kantó régió déli részén található Kanagava prefektúra keleti felében helyezkedik el, egyben annak székhelye is.

Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region.