Translation of "Helyezkedik" in Russian

Az igazság valahol középen helyezkedik el.

Истина лежит посередине.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

И осторожно становится на дальнем конце стада.

Az ország egy alábukó lemez mentén helyezkedik el.

и ещё она находится на вершине одной из таких зон субдукции.

Az állomás e két város között helyezkedik el.

Станция находится между двумя этими городами.

- A sziget Japántól délre van.
- A sziget Japántól délre helyezkedik el.

Остров расположен к югу от Японии.

- Az irodája a város központjában helyezkedik el.
- Az irodája a város központjában van.

Его офис находится в центре города.

- A város 1500 méterrel van a tengerszint felett.
- A város 1500 méterrel a tengerszint felett helyezkedik el.

Город расположен на высоте 1 500 метров над уровнем моря.

Jokohama a Kantó régió déli részén található Kanagava prefektúra keleti felében helyezkedik el, egyben annak székhelye is.

Город Иокогама является столицей префектуры Канагава и находится в восточной части этой же префектуры, расположенной на юге региона Канто.