Translation of "Szeretett" in Russian

- Igazán szeretett.
- Tényleg szeretett engem.

- Он действительно меня любил.
- Он очень меня любил.
- Он по-настоящему меня любил.
- Он меня действительно любил.

- Einstein szeretett hegedűn játszani.
- Einstein szeretett hegedülni.

Эйнштейн обожал играть на скрипке.

Tom szeretett engem.

Том меня любил.

Tom szeretett téged.

- Том любил тебя.
- Том любил вас.
- Том тебя любил.
- Том вас любил.

Ki kit szeretett?

Кто кого любил?

Einstein szeretett hegedülni.

Эйнштейн любил играть на скрипке.

Tamás szeretett utazni.

Тому нравилось путешествовать.

- Sohasem szeretett az anyám.
- Anyám soha nem szeretett engem.
- Az anyám soha nem szeretett engemet.

Мать никогда меня не любила.

Bevallotta, hogy belém szeretett.

Он признался, что влюблен в меня.

Nem szeretett szegény lenni.

Ему не нравилось быть бедным.

Tom többet szeretett volna.

Том хотел большего.

Tom szeretett itt dolgozni.

Тому понравилось здесь работать.

Azt hiszem, belé szeretett.

- Думаю, он в неё влюблён.
- Кажется, он в неё влюблён.

Perthben lakott, s szeretett gördeszkázni.

Она жила в Перте и любила кататься на скейтборде.

Tom nem szeretett városban élni.

Тому не нравилось жить в городе.

Egy orosz emigránsba szeretett bele.

Она влюбилась в русского иммигранта.

Az édesanyád mindig szeretett téged.

- Мама всегда тебя любила.
- Твоя мать всегда тебя любила.
- Мама всегда вас любила.
- Ваша мать всегда вас любила.

Szeretett engem, de már nem szeret.

Он любил меня, но больше не любит.

- Nem szeretett.
- Nem volt belém szerelmes.

Она не была в меня влюблена.

- A felesége szeretett vendégeket meghívni.
- A felesége szeretett vendégeket hívni.
- A felesége szívesen hívott vendégeket.

Его жена любила приглашать гостей.

- Híres akart lenni.
- Híres szeretett volna lenni.

- Она хотела стать знаменитой.
- Она хотела прославиться.

Tom szeretett volna segíteni Marynek állást találni.

Том хотел помочь Мэри найти работу.

Tom végül talált egy olyan munkát, amit szeretett.

В конце концов Том нашёл себе работу по душе.

- Tom szeretett Mary-vel lenni.
- Szívesen volt Tomi Marival.

Тому нравилось быть с Мэри.

"Ha soha senki nem szeretett, attól még lehetek jó apa?"

«Если тебя никто никогда не любил, можно ли стать хорошим отцом?»

- Tomnak nem tetszett a városi élet.
- Tom nem szeretett a városban lakni.

- Тому не понравилось жить в городе.
- Тому не нравилось жить в городе.

- Minden tanárunk fiatal volt és nagyon szeretett tanítani.
- Minden tanárunk fiatal volt és imádott tanítani.

Все учителя были молоды и любили преподавать.

Mária nem is gyanította, hogy "Tom", az ő levelező társa, akivel hónapok óta az interneten levelezett, és akit titkon szeretett anélkül, hogy egyszer is találkozott volna vele, tulajdonképpen egy szuper-intelligens mókus.

- Мария и не подозревала, что тот якобы Том, её друг по переписке, с которым она общалась по интернету и в которого она была тайно влюблена, но ни разу с ним не встречалась, на самом деле был невероятно умной белкой.
- Мария и не думала, что "Том", её друг по переписке, с которым она общалась на протяжении месяцев через Интернет и была в него влюблена, ни разу с ним не встретившись, был на самом деле сверхумной белкой.