Translation of "Nyugi" in Russian

- Nyugi.
- Lazíts!

- Расслабьтесь.
- Забей!
- Попустись.
- Расслабься.

Csak nyugi!

Сохраняй спокойствие.

- Nyugi!
- Nyugalom legyen!

Тише, пожалуйста!

nyugi, semmi baj önökkel.

не волнуйтесь, вы не сломались.

Nyugi, Anya, csak elmélet!

Мама, не беспокойся, это всего лишь теория.

- Nyugi!
- Lazítsál már!
- Lazíts!
- Nyugi van!
- Vegyél már vissza!
- Ne túráztasd magad!
- Tedd magad takarékra!
- Csillapodjál már le!
- Nyugodjál már le!
- Nyugi legyen!

Расслабься!

Én pedig azonnal közlöm: „belarusz vagyok, szóval nyugi.”

Я сразу же говорю, что я из Беларуси, полегче.

- Állítsd le magad!
- Nyugi van!
- Tedd magad takarékra!
- Csillapodjál már le!
- Vegyél vissza!
- Csillapodjál!
- Nyugodj le a picsába!
- Nyugi, bazd meg!
- Nyugodj már le!

Спускайся!

- Nyugi! Még nincs itt a világ vége.
- Nyugodj le! Még nincs vége a világnak.

- Успокойся. Это не конец света.
- Успокойтесь. Это не конец света.