Translation of "Megcsinálnád" in Russian

Az lenne a legjobb, ha most azonnal megcsinálnád.

Лучше, если ты сделаешь это немедленно.

- — Miért nem csinálod meg? — Miért nem csinálod meg te?
- — Miért nem csinálod meg? — Nemhogy megcsinálnád te!

«Давай ты это сделаешь?» – «Давай-ка лучше это сделаешь ты!»