Translation of "Nemhogy" in Japanese

Még egy használt autót se tudok venni, nemhogy egy újat.

私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。

A levelet nemhogy nem olvasta el, de még a borítékot se bontotta ki.

彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。

- Még biciklim sincs, nemhogy autóm!
- Nincs még egy biciklim se, nem beszélve egy autóról!

私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。