Translation of "Megértettem" in Russian

- Értettem.
- Megértettem.

- Я понял.
- Понял.

Ezt megértettem.

Это я понял.

Megértettem volna.

Я бы поняла.

És akkor megértettem.

Я понимаю.

Megértettem Tomi álláspontját.

- Я понимал точку зрения Тома.
- Я понял точку зрения Тома.

Köszönöm, mindent megértettem.

- Спасибо, я понял всё.
- Спасибо, я всё понял.

Világosan megértettem, hogy bolygónk színültig,

я отчётливо увидел, насколько наш мир просто под завязку,

Mindent megértettem, amit nekem mondtál.

- Я понял всё, что ты мне сказал.
- Я понял всё, что вы мне сказали.

Megértettem mindent, amit Tom mondott.

Я понял всё, что сказал Том.

Mielőtt megértettem, hogyan hat az szülőhazámra.

это было до того, как я поняла, что оно делает с моей родиной.

- Majdnem mindent értettem.
- Majdnem mindent megértettem.

Я почти всё понял.

- Azt hiszem, megértettem.
- Azt hiszem, felfogtam.

Кажется, я понял.

Szinte mindent megértettem, amit Tom mondott.

Я понял почти всё, что Том сказал.

Még gyerekként megértettem, mit jelent felfedezőnek lenni.

В самом юном возрасте я понял, каково это — быть исследователем.

Mikor megértettem, hogy nekik nagyobb szükségük van segítségre,

Когда я увидела, что их нужда в помощи

- Vettem.
- Csinálom.
- Vettem az adást.
- Értve.
- Megkaptam.
- Megszereztem.
- Megértettem.

- Я понял.
- Понял.

- Megértettem vele, hogy tévedett.
- Meggyőztem róla, hogy nincs igaza.

Я убедил его, что он не прав.

Amikor elolvastam a definíciót az egynyelvű szótáramban, rögtön megértettem, hogy miről van szó, de egy német szót sem tudok rá.

Как только я прочитал определение в моём толковом словаре, то сразу же понял, о чём идёт речь, но подходящего немецкого слова я не знаю.