Translation of "Leghamarabb" in Russian

Kérlek, jöjj vissza a lehető leghamarabb!

- Пожалуйста, возвращайтесь как можно скорее.
- Возвращайся как можно скорее, пожалуйста.

A lehető leghamarabb meg akarom javítani.

Я хочу, чтобы это починили как можно скорее.

A lehető leghamarabb szükségem van rá.

- Мне нужно это как можно скорее.
- Мне он нужен как можно скорее.
- Мне она нужна как можно скорее.

Tomi fejezte be leghamarabb az evést.

Том доел первым.

A legfényesebb láng ég ki a leghamarabb.

Чем ярче пламя, тем быстрее оно погаснет.

A cél pedig az, hogy a lehető leghamarabb kikerüljenek a kórházból.

из больниц как можно быстрее.

- A lehető leghamarabb szükségem van rá.
- A lehető leggyorsabban szükségem van rá.

Мне нужно это как можно скорее.