Translation of "Létére" in Russian

"Ilyen egészséges ember létére miért szorong ennyire?

«Так из-за чего такой здоровый парень, как ты, так много нервничает?

Medus gyalog megy, hiszen rabszolga létére nincs lova.

Медус идёт пешком, потому что у него, из-за того, что он раб, нет лошади.

- Ahhoz képest nagyon okos fiú, hogy tízéves.
- Tízéves létére nagyon okos fiú.

Он очень умный для десятилетнего мальчика.