Translation of "Láttuk" in Russian

Láttuk.

- Мы это видели.
- Мы его видели.
- Мы её видели.

- Láttuk Tamást.
- Mi láttuk Tomot.

- Мы видели Тома.
- Мы увидели Тома.

Láttuk őt.

Мы его видели.

Láttuk már.

Мы это уже видели.

Láttuk őket.

- Мы видели их.
- Мы их видели.

Mindketten láttuk.

- Мы оба это видели.
- Мы обе это видели.
- Мы обе это увидели.
- Мы оба это увидели.

- Láttuk bejönni a szobába.
- Láttuk a szobába bemenni.

Мы видели, как она вошла в комнату.

Mi mind láttuk.

Все мы это видели.

Láttuk a hírekben.

Мы видели это в новостях.

Láttuk őket tegnap.

Мы их вчера видели.

Láttuk őt táncolni.

- Мы видели, как она танцует.
- Мы видели, как она танцевала.

Nem láttuk őt.

Мы его не видели.

A repülőtéren láttuk.

Мы видели её в аэропорту.

Régen láttuk egymást utoljára.

Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.

Ezt már láttuk korábban.

Мы уже видели это раньше.

Mi nem láttuk Tomot.

Мы не видели Тома.

- Már láttuk ezt a filmet.
- Mi láttuk már ezt a filmet.

Мы уже видели этот фильм.

Már régen nem láttuk egymást.

Мы так долго не виделись.

Tíz éve láttuk utoljára egymást.

В последний раз мы виделись десять лет назад.

Milyen régen nem láttuk egymást!

Как долго мы не видели друг друга!

Mindketten láttuk ezt a filmet.

- Мы оба видели этот фильм.
- Мы обе видели этот фильм.

Két hete nem láttuk egymást.

Мы две недели не виделись.

Láttuk a 20. század fasiszta rendszereit:

В XX веке мы испытали это с фашизмом:

Azt láttuk, hogy a válasz egyszerű:

и поняли, что ответ прост:

Mi láttuk már ezt a filmet.

Мы уже видели этот фильм.

Egy medve nyomait láttuk a hóban.

- Мы увидели на снегу медвежьи следы.
- Мы видели на снегу медвежьи следы.

Az árvízkárosultakat élelemmel és ruhával láttuk el.

Мы предоставили пострадавшим от наводнения еду и одежду.

Láttuk, hogy a gyermek kiszállt az autóbuszból.

Мы видели, как ребёнок выходил из автобуса.

Láttuk, ahogy a gyerek felszáll a buszra.

- Мы видели, как ребенок сел в автобус.
- Мы видели, как ребёнок садился в автобус.

Habár már többször is láttuk, nem ismernénk őt fel.

Хотя мы и видели это много раз, мы бы не смогли это распознать.

Hogyan fogom felismerni, hiszen még soha nem láttuk egymást?

Как бы я его узнала? Мы никогда не виделись раньше.