Translation of "Hibás" in Russian

Ki a hibás?

Кто виноват?

Hibás választ adott.

Он ответил неверно.

Mindkét oldal hibás.

Виноваты обе стороны.

Te vagy a hibás.

- Это твоя вина.
- Это ты виноват.

Ezért te vagy hibás.

Это твоя вина.

Ezért senki nem hibás.

В этом нет ничьей вины.

Ebben Tom nem hibás.

Том не виноват здесь.

Ő maga a hibás.

Он сам виноват.

Hibás ez a fordítás.

Этот перевод неточный.

Ez a fordítás teljesen hibás.

Этот перевод откровенно плох.

Te vagy a hibás a kudarcért.

- В неудаче виноват ты.
- В неудаче виноваты вы.

Sok hibás alma volt a kosárban.

В корзине было много гнилых яблок.

Mindenesetre, mindig én vagyok a hibás.

Безусловно, я всегда виновата.

Én vagyok a hibás, nem te.

Это я виноват, а не ты.

Vagy ő a hibás, vagy én.

Или он виноват, или я.

- A válaszod hibás.
- A válaszod téves.

Твой ответ неверен.

"Bírónő, rájöttem, hogy én is hibás vagyok.

«Судья, я понял, что это была моя вина,

Nem csak te, én is hibás vagyok.

Мы оба виноваты.

Amikor a kutatásaim során rájöttem, mennyire hibás a rendszer,

поняла, насколько продовольственная система недееспособна

- Ez mind téves.
- Az mind rossz.
- Az mind hibás.

- Это совершенно не так.
- Это совсем не так.

Ez az e-mail cím nem regisztrált, vagy hibás a jelszó.

Данный адрес электронной почты не зарегистрирован, или пароль неверный.

- Nem az én hibám.
- Nem az én bűnöm.
- Nem én vagyok a hibás.

Это не моя вина.