Translation of "Gondold" in Russian

Ne gondold!

Не думай!

Kérlek, gondold át!

- Пожалуйста, обдумай это.
- Пожалуйста, обдумайте это.

Gondold át újra!

- Подумай ещё.
- Подумайте ещё.

Gondold csak át, mit mondtam!

Подумай над тем, что я сказал.

- Kérlek, gondold át!
- Kérem, gondolja át!

Пожалуйста, обдумайте.

Kérlek, gondold át és tudasd velem a döntésed.

Пожалуйста, обдумайте это и сообщите мне о Вашем решении.

- Ne másítsd meg a véleményed!
- Ne gondold meg magad!

Не меняй своего мнения.

Jól gondold meg, hogy mit kívánsz. Valóra is válhat.

- Будь осторожен в своих желаниях, они могут исполниться.
- Будьте осторожны в своих желаниях, они могут исполниться.

Jól gondold meg, hogy mit kívánsz, mert akár valóra is válhat.

Будь осторожен в своих желаниях. Они могут сбыться.

- Ne gondold, hogy Tom szeret téged.
- Nem hiszem, hogy Tom szeret téged.

- Не думаю, что ты нравишься Тому.
- Не думаю, что вы нравитесь Тому.

- Gondolja át.
- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.

- Подумай об этом.
- Подумайте об этом.
- Подумай над этим!

- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.
- Gondolj bele.

Подумай об этом.