Translation of "Forduljon" in Russian

Forduljon jobbra!

- Поверните направо.
- Поверни направо.

Forduljon itt balra.

- Поверните здесь налево.
- Здесь поверните налево.

Kérem, forduljon az elnökhöz!

Пожалуйста, обращайтесь к председателю!

A következő saroknál forduljon jobbra.

На следующем углу поверните направо, пожалуйста.

Forduljon balra a következő csomópontnál!

Поверни налево на следующем перекрёстке.

A második sarok után forduljon jobbra.

На втором углу поверните направо.

Azt tanácsolta neki, hogy forduljon a rendőrséghez.

Она посоветовала ему обратиться в полицию.

- A következő saroknál forduljon balra!
- A következő saroknál fordulj balra!

За следующим углом поверните налево.

Ez alkalommal most elnézem, de ne forduljon elő még egyszer.

На этот раз я посмотрю на это сквозь пальцы, но смотрите, чтоб это не повторилось.

- Kérem, forduljon jobbra a következő kereszteződésnél.
- Kérlek, fordulj jobbra a következő kereszteződésnél!

- На следующем перекрестке поверните, пожалуйста, направо.
- Пожалуйста, на следующем перекрёстке поверните направо.

- Ki mondta önöknek, hogy hozzám forduljanak?
- Ki mondta önnek, hogy hozzám forduljon?

Кто вам посоветовал обратиться ко мне?