Translation of "Fordulj" in French

- Fordulj meg!
- Fordulj hátra!

- Faites demi-tour.
- Fais demi-tour.

Fordulj balra!

Tourne à gauche.

Fordulj jobbra!

- Tournez à droite.
- Tourne à droite.
- Virez à droite.
- Prenez à droite.

Fordulj a hátadra!

Mets-toi sur le dos.

Ott fordulj jobbra!

- Tournez là-devant à droite.
- Tournez-là à droite.

Fordulj felém, kérlek!

- Tournez-vous vers moi, je vous prie.
- Tourne-toi vers moi, je te prie.

- Fordulj oda! - Hova?

« Tourne là. » « Où ? »

Kérlek, fordulj jobbra!

Veuillez tourner à droite.

Fordulj meg háromszor!

Fais trois tours sur toi-même.

Iain, fordulj meg, kérlek.

Iain, pouvez-vous vous tourner ?

A következő kereszteződésnél fordulj jobbra!

- Tourne à droite à la prochaine intersection.
- Tourne à droite au prochain carrefour.
- Prends à droite au prochain croisement.

Fordulj már meg egy pillanatra!

Tourne-toi juste une seconde !

Fordulj jobbra a következő saroknál!

Tournez à droite à la prochaine intersection.

- Dögölj meg!
- Fordulj fel!
- Purcanjálj már ki!

Crève !

Az, hogy fordulj a második körbe az "én komplexben".

réajuster le nouveau périmètre de la sphère du « je ».

- A következő saroknál forduljon balra!
- A következő saroknál fordulj balra!

Tourne à gauche au coin suivant.

- Kérj tőle tanácsot.
- Fordulj hozzá tanácsért.
- Tőle kérjél tanácsot.
- Az ő tanácsát kérd ki.

Demande-lui conseil.

- Fordulj balra!
- Csinálj egy balost.
- Térjen balra.
- Kanyarodj balra.
- Térjetek el balra.
- Vegyél egy balkanyart.
- Csinálj egy balkanyart.

- Tourne à gauche.
- Tournez à gauche.

- Baszd meg!
- Baszódj meg!
- Dögölj meg!
- Anyád!
- Baz' meg!
- Rohadj meg!
- Fordulj fel!
- Menjél anyádba!
- A bőr hűljön rád!
- Verjem beléd!
- Anyád jól van!?
- Anyádat!
- Anyád mikor szabadult?
- Meredj meg!

- Je t'emmerde !
- Va te faire foutre !
- Je vous emmerde !
- Allez vous faire foutre !