Translation of "Feltételezem" in Russian

Feltételezem.

Полагаю, что так.

- Feltételezem, menni fog.
- Feltételezem, meg tudjuk csinálni.

Я полагаю, мы могли бы.

- Feltételezem, hogy igaza van.
- Feltételezem, hogy igazad van.

- Полагаю, ты прав.
- Я предполагаю, что вы правы.
- Полагаю, вы правы.
- Полагаю, Вы правы.

- Feltételezem, hogy te is tudod.
- Feltételezem, te ezt is tudod.

Я полагаю, ты знаешь это тоже.

Feltételezem, hogy igaza van.

- Пожалуй, ты прав.
- Пожалуй, вы правы.

Feltételezem, haza akarsz menni.

Я полагаю, вы хотите пойти домой.

Feltételezem, hogy van autód.

Я полагаю, у вас есть машина.

Feltételezem, ő az édesapád.

Полагаю, это твой отец.

Feltételezem, hogy Tamásnak igaza volt.

Полагаю, Том был прав.

Feltételezem, hogy te is tudod.

Я полагаю, ты тоже знаешь это.

- Azt hiszem, igen.
- Feltételezem, hogy így van.

- Я так думаю.
- Полагаю, что так.

Hangszíne alapján feltételezem, hogy ügyetlenségemmel nagyon feldühítettem őt.

По её тону я предположил, что она и вправду раздражена моей неуклюжестью.

Igazam van, ha feltételezem, hogy a hozzászólásaim idegesítenek téged ?

Прав ли я, предполагая, что мои комментарии раздражают тебя?

Feltételezem, hogy ez a dolog másnak tűnik, ha sokáig gondolkodol rajta.

Я полагаю, это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.

Feltételezem, hogy minden mögött, amit meg kell tennünk, van valami, amit meg akarunk tenni...

Я полагаю, что за всем, что мы должны сделать, стоит то, что мы хотим сделать.