Translation of "Elaludni" in Russian

Hogy segítsen elaludni.

чтобы легче уснуть.

Nem tudok elaludni.

Я не могу уснуть.

Nem tudtam elaludni.

Я не мог заснуть.

Tom nem tudott elaludni.

Том не мог заснуть.

Sehogy sem akaródzik elaludni.

Мне совсем не хочется спать.

Lefeküdtem, de nem tudtam elaludni.

- Я пошёл спать, но уснуть не смог.
- Я пошёл спать, но не смог заснуть.

- Annyira izgatott voltam, hogy nem tudtam elaludni.
- Olyan izgatott voltam, hogy nem bírtam elaludni.
- Annyira fel voltam csigázva, nem tudtam elaludni.

Я был так взволнован, что не мог заснуть.

- Annyira izgatott voltam, hogy nem tudtam elaludni.
- Annyira fel voltam csigázva, nem tudtam elaludni.

Я был так взволнован, что не мог заснуть.

Csak hajnali 2 után tudtam elaludni.

Я заснул только после двух часов ночи.

Fáradt vagyok, de mégsem tudok elaludni.

- Я устала, несмотря на это я не могу заснуть!
- Я устал, несмотря на это я не могу заснуть!

- Próbálok nem elaludni.
- Megpróbálok ébren maradni.

Я пытаюсь не заснуть.

Annyira izgatott voltam, hogy képtelen voltam elaludni.

- Я был так взволнован, что не мог заснуть.
- Я так перевозбудился, что не мог уснуть.

Kapcsold le a villanyt. Nem tudok elaludni.

Выключи свет. Я не могу заснуть.

Tomi csak a kedvenc macijával tud elaludni.

Том не может спать без своей любимой плюшевой игрушки.

A gyér fény a vadász szövetségese. A gnúk nem mernek elaludni.

Угасающий свет на руку охотникам. Антилопы гну о сне и не мечтают.

- Ne hagyj aludni!
- Ne hagyd, hogy elaludjak!
- Ne hagyj engem elaludni!

- Не давай мне спать!
- Не давай мне уснуть!