Translation of "Diák" in Russian

- Diák vagy?
- Te diák vagy?

- Ты студент?
- Ты студентка?

Tom diák.

Том — студент.

Diák vagyok.

Я студент.

Diák vagy?

- Ты студент?
- Вы студент?
- Ты студентка?
- Вы студентка?

Nem diák.

Он не студент.

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Én diák vagyok.

- Я студент.
- Я студентка.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.

Джон - хороший ученик.

Tom még diák.

Том ещё студент.

Külföldi diák vagy?

Вы иностранный студент?

Hány diák jött?

- Сколько студентов пришло?
- Сколько учеников пришло?

- - Japán diák vagy? - Ja.
- - Ön japán diák? - Igen, az vagyok.

«Вы студент из Японии?» — «Да».

Az összes diák hazament.

Все студенты ушли домой.

Diák voltam, amikor megismertem.

Я познакомился с ним, когда был студентом.

Ez a diák amerikai.

Этот студент - американец.

Melyik diák ment ki?

Кто из учеников вышел?

Én nem vagyok diák.

Я не студент.

Az összes barátja diák.

Все её друзья - студенты.

Te nem vagy diák.

- Ты не студент.
- Вы не студент.
- Ты не студентка.
- Вы не студентка.

Minden diák jelen van.

Присутствуют все ученики.

Tom egy új diák.

Том - новый студент.

Még mindig diák vagyok.

Я всё ещё студент.

Én sem vagyok diák.

Я тоже не студент.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.
- János jó tanuló.

Джон - хороший ученик.

- Én nem vagyok diák.
- Én nem vagyok iskolás.
- Nem vagyok diák.

Я не ученик.

Ahova 20 millió diák jár.

и только 20 миллионов студентов.

Sok szegény diák kap ösztöndíjat.

Многие бедные студенты получают стипендии.

Sok diák részmunkaidős állást keres.

Многие студенты ищут подработку.

Ő nem egy átlagos diák.

Он неординарный студент.

A legtöbb diák jól tanul.

Большинство студентов прилежно учатся.

Minden diák ellenezte a háborút.

Все студенты были против войны.

Azonban csupán két másik diák jár.

он встречает ещё только двух студентов.

Ahol kevesebb mint öt diák tanul.

в которых учится менее пяти учеников.

Sok diák megy Európába zenét tanulni.

Многие студенты едут в Европу, чтобы изучать музыку.

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

- Ты хороший студент.
- Вы хороший студент.
- Вы хорошая студентка.
- Ты хорошая студентка.

Csak pár diák maradt az osztályteremben.

- В классе оставалось мало учеников.
- В классе оставалось мало студентов.

Ezért hiányzik olyan sok diák ma.

Вот почему сегодня отсутствует столько студентов.

Néhány diák könnyes szemmel nézett rá.

Некоторые учащиеся смотрели на неё со слезами на глазах.

Én diák vagyok, de ő nem.

Я студент, а он - нет.

Ahogy tudom, ő egy szorgalmas diák.

Насколько мне известно, он прилежный студент.

Kevés diák értette meg, amit mondott.

Немногие ученики могли понять, что он говорил.

- Új diák vagyok.
- Új hallgató vagyok.

- Я новая студентка.
- Я новый студент.
- Я новый ученик.

Ken egyetemi végzős diák tavaly Amerikába ment.

Аспирант Кен в прошлом году уехал в Америку.

- Nem vagyok tanuló.
- Én nem vagyok diák.

Я не ученик.

Bármelyik diák meg tudja oldani ezt a problémát.

Любой студент может решить эту задачу.

- Minden diák jelen van.
- Minden tanuló jelen van.

Присутствуют все ученики.

Smith urat az összes diák szereti az osztályban.

Все ученики в классе любят господина Смита.

- Ez a diák amerikai.
- Ez a tanuló amerikai.

- Этот студент - американец.
- Эта студентка - американка.

Nem, én nem tanár vagyok, csak egy diák.

Нет, я не учитель. Я всего лишь студент.

Kate okosabb, mint bármely másik diák az osztályunkban.

Кейт умнее любого другого ученика в нашем классе.

- Legkevesebb harminc diák hiányzott.
- Legalább harminc tanuló hiányzott.

Отсутствовали по меньшей мере тридцать студентов.

Hogy minden diák, nemcsak az olyanok, mint én vagy Omar,

что все ученики, не только такие, как я и Омар,

Aközül a két diák közül egyik sem ment át a teszten.

Ни один из тех двух студентов не прошёл тест.

- Messze a legjobb tanuló.
- Ő a legeslegjobb tanuló.
- Messze a legjobb diák.

Он безусловно лучший студент.

- Abban az időben egyetemi hallgató voltam.
- Abban az időben főiskolai hallgató voltam.
- Abban az időben egyetemista voltam.
- Abban az időben főiskolás voltam.
- Akkor diák voltam.

- В то время я был студентом.
- В то время я была студенткой.