Translation of "Tanuló" in Russian

- Nem vagyok tanuló.
- Én nem vagyok tanuló.

Я не ученик.

Akkor tanuló volt.

В то время он был студентом.

Tom egy tanuló.

- Том — ученик.
- Том — школьник.

Hány tanuló van összesen?

Сколько всего студентов?

Ma két tanuló hiányzik.

- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня отсутствуют два ученика.

Nevetett a többi tanuló.

- Другие студенты смеялись.
- Прочие студенты смеялись.

Tom nem középiskolai tanuló.

Том не старшеклассник.

Akkor én tanuló voltam.

Я был тогда студентом.

Sok tanuló dolgozik részmunkaidőben.

Многие студенты подрабатывают.

Ez a tanuló amerikai.

Этот студент — американец.

Tom egy jó tanuló.

Том — хороший студент.

Minden tanuló jelen van.

Все студенты на месте.

- Messze a legjobb tanuló.
- Ő a legeslegjobb tanuló.
- Messze a legjobb diák.

Он безусловно лучший студент.

Tavaly első éves tanuló voltam.

В прошлом году я был первокурсником.

Több tanuló jött a könyvtárba.

В библиотеку пришли несколько студентов.

Az osztályunkban negyvenegy tanuló van.

У нас в классе сорок один ученик.

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

- Ты хороший студент.
- Вы хороший студент.
- Вы хорошая студентка.
- Ты хорошая студентка.

A félénk tanuló elmotyogta a választ.

Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.

A tanító félbeszakította a tanuló felelését.

Учитель прервал ответ ученика.

Tom egy nagyon jó tanuló, ugye?

Том ведь очень хороший ученик?

Sok tanuló vásárolta meg a könyvet.

Многие ученики купили эту книгу.

Tom a legrosszabb tanuló az osztályban.

Том - худший ученик в классе.

Ebben az osztályban negyven tanuló van.

В этом классе 40 учеников.

Én voltam a legrosszabb tanuló az osztályban.

Я был худшим учеником в классе.

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Én diák vagyok.

- Я студент.
- Я студентка.

Az egyik tanuló kérdez, a másik válaszol.

Один ученик спрашивает, а другой отвечает.

A tanuló hallgatott, mint a sült hal.

Ученик молчал, как жареная рыба на блюде.

- Nem vagyok tanuló.
- Én nem vagyok diák.

Я не ученик.

Egyetlen tanuló sem tudott felelni a kérdésre.

Ни один студент не смог ответить на вопрос.

Én vagyok a legrosszabb tanuló az osztályban.

Я худший ученик в классе.

Helén mindig a legjobb tanuló volt az osztályában.

- Хелен всегда лучшая в классе.
- У Хелен всегда лучшая успеваемость в классе.

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

- Любой студент может ответить на тот вопрос.
- Любой учащийся способен ответить на тот вопрос.
- Любой студент в состоянии ответить на тот вопрос.

- Minden diák jelen van.
- Minden tanuló jelen van.

Присутствуют все ученики.

A múlt héten öt tanuló hiányzott az osztályból.

На прошлой неделе пятеро студентов отсутствовали на занятиях.

- Ez a diák amerikai.
- Ez a tanuló amerikai.

- Этот студент - американец.
- Эта студентка - американка.

Döbbenetes példa erre egy fiatal autista tanuló esete.

Поразительный пример тому — молоденький аутичный ученик

- Legkevesebb harminc diák hiányzott.
- Legalább harminc tanuló hiányzott.

Отсутствовали по меньшей мере тридцать студентов.

Bob az egyetlen olyan tanuló az osztályunkban, aki tud spanyolul.

Боб - единственный ученик в нашем классе, который может говорить по-испански.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.
- János jó tanuló.

Джон - хороший ученик.

Amikor a tanító befejezte az olvasást, az egyik tanuló fölemelte a kezét.

Когда учитель закончил читать, один из учеников поднял руку.

- Ez az osztály 35 tanulóból áll.
- Ebben az osztályban 35 tanuló van.

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

A tanuló elhatározta, hogy minden szükségtelen részlet kihúzásával megrövidíti a házi feladatát.

Ученик решил сократить домашнюю работу путем удаления всех несущественных деталей.

Egy tanuló teljesítményének értékelése a német iskolákban egy 1-estől 6-osig terjedő skálán történik.

Успеваемость учащихся в немецких школах оценивается по шкале от одного до шести.