Translation of "Külföldi" in Russian

- Külföldi vagyok.
- Én külföldi vagyok.

- Я иностранец.
- Я иностранка.

- Külföldi kocsija van.
- Külföldi autója van.
- Van egy külföldi kocsija.
- Van egy külföldi autója.

У него иномарка.

Külföldi vagyok.

Я плохо знаю этот район.

- Külföldi vagyok.
- Én külföldi vagyok.
- Nem idevalósi vagyok.

Я иностранец.

- Külföldi vagy?
- Ön külföldi?
- Külföldiek vagytok?
- Önök külföldiek?

- Ты иностранец?
- Ты иностранка?
- Вы иностранец?
- Вы иностранка?

Külföldi söre van?

У вас есть импортное пиво?

Külföldi diák vagy?

Вы иностранный студент?

Én külföldi vagyok.

- Я иностранец.
- Я иностранка.

Nem vagyok külföldi.

- Я не иностранка.
- Я не иностранец.

- Sikerült szereznünk néhány külföldi bélyeget.
- Sikeresen vásároltunk néhány külföldi bélyeget.
- Sikerült kapnunk néhány külföldi bélyeget.

Нам удалось достать несколько иностранных марок.

Külföldi tanuláshoz gyűjtök pénzt.

Я коплю деньги на учёбу за границей.

Két külföldi barátom van.

У меня есть два иностранных друга.

A gyerekek többsége külföldi.

Большинство детей - иностранцы.

Külföldi? És hová való?

- Вы иностранец? А откуда Вы?
- Иностранец? И откуда же вы?

Valami külföldi neve van.

У него иностранное имя.

Gyűjtött pénzt egy külföldi kirándulásra.

Он откладывает деньги на поездку за границу.

Könnyen alkalmazkodtak a külföldi élethez.

Они легко приспособились к жизни за границей.

Rengeteg külföldi turista van Aszakuszában.

В Асакусе много иностранных туристов.

Hol tudok külföldi valutát váltani?

Где я могу обменять иностранную валюту?

Az akcentusa arra utal, hogy külföldi.

- Судя по его акценту, он иностранец.
- Его акцент выдаёт в нём иностранца.

Volt néhány külföldi a múzeumlátogatók között.

Среди посетителей музея было несколько иностранцев.

Öröm fogadni külföldi vendégeket a házunkban.

Принимать зарубежных гостей в нашем доме — это радость для нас.

Beszéltem a szüleimmel a külföldi tanulmányaimról.

Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.

Nincsenek előítéleteim a külföldi munkavállalókkal szemben.

У меня нет предрассудков против иностранных рабочих.

Külföldi, ahogy az az akcentusából is nyilvánvaló.

Он иностранец, это понятно по его произношению.

Algériának nem kellene korlátoznia a külföldi befektetéseket.

Алжиру не следует ограничивать иностранные инвестиции.

Bocsánat, külföldi vagyok és nem tudok sokat csehül.

Извините, я иностранец и не очень хорошо говорю по-чешски.

Képtelen volt teljesen feladni egy külföldi utazásról szóló álmát.

Она не смогла полностью отказаться от мечты о поездке за границу.

A Luxemburgi nagyhercegség lélekszáma 563.000 fő, melynek 46%-a külföldi.

Численность населения Великого герцогства Люксембург составляет 563 тыс. жителей, из которых 46% - иностранцы.

- Az ő tanácsa befolyásolt engem abban, hogy külföldre menjek.
- Az ő tanácsa késztetett a külföldi utazásra.
- Az ő tanácsa késztetett arra, hogy külföldre menjek.

Её совет подтолкнул меня на путешествие за границу.