Translation of "Külföldi" in Japanese

Külföldi vagyok.

- 私はこの辺は、よく知りません。
- 私はこのへんはよく知りません。

- Külföldi vagyok.
- Én külföldi vagyok.
- Nem idevalósi vagyok.

外国人だ。

Vannak külföldi bélyegei?

外国の切手を持ってますか。

Külföldi söre van?

外国のビールはありますか。

Vannak külföldi bélyegeitek?

外国の切手を持ってますか。

Én külföldi vagyok.

外国人だ。

- Sikerült szereznünk néhány külföldi bélyeget.
- Sikeresen vásároltunk néhány külföldi bélyeget.
- Sikerült kapnunk néhány külföldi bélyeget.

私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。

Külföldi tanuláshoz gyűjtök pénzt.

留学をするために私はお金を貯めています。

Egy külföldi diákkal jár.

彼はある外国人学生と付き合っている。

Sok könyvet írt külföldi tapasztalatairól.

彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。

Egy külföldi diáklánnyal van együtt.

彼はある外国人学生と付き合っている。

Gyűjtött pénzt egy külföldi kirándulásra.

彼は海外旅行のため金を溜めている。

Könnyen alkalmazkodtak a külföldi élethez.

彼らは外国の生活にたやすく順応した。

Rengeteg külföldi turista van Aszakuszában.

浅草には外国人観光客が多い。

Egyre több pár megy külföldi nászútra.

海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。

Egy külföldi énekkarba hívták el énekelni.

彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。

Megbetegedett, azért tett le külföldi útjáról.

彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。

Az akcentusa arra utal, hogy külföldi.

彼のなまりから外国人だとわかる。

Beszéltem a szüleimmel a külföldi tanulmányaimról.

- 私は両親と留学のことを相談した。
- 私の留学について両親と話をした。

Külföldi diákok beléphetnek ebbe a klubba?

外国人生徒でも部活動に入れますか?

Külföldi, ahogy az az akcentusából is nyilvánvaló.

なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。

Külföldi leányvállalataink kiváló minőségű termékeket állítanak elő.

海外の子会社は最高級品を生産しています。

- Én külföldi vagyok.
- Én nem idevalósi vagyok.

外国人だ。

Van néhány külföldi könyveket és folyóiratokat árusító üzlet.

外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。

Meg kell védenünk az országunkat a külföldi agressziótól.

我が国を他国の侵略から守らねばならない。

Mivel a lány külföldi volt, külföldiként bántak vele.

彼女は外国人だったので外国人として扱われた。

Képtelen volt teljesen feladni egy külföldi utazásról szóló álmát.

彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。

Az embereknek külföldi útjaikon mindig hozzá kell szokniuk az új ételekhez.

外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。

Ha a könyvlista túl hosszú, kérem hagyja ki a külföldi könyveket.

本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。

- Az ő tanácsa befolyásolt engem abban, hogy külföldre menjek.
- Az ő tanácsa késztetett a külföldi utazásra.
- Az ő tanácsa késztetett arra, hogy külföldre menjek.

彼女の言葉で私は外国行きを決めました。