Translation of "Külföldi" in Turkish

- Külföldi vagyok.
- Én külföldi vagyok.

- Ben bir yabancıyım.
- Ben yabancıyım.
- Yabancıyım.

- Nem vagyok külföldi.
- Én nem vagyok külföldi.

Ben yabancı değilim.

- Külföldi vagyok.
- Én külföldi vagyok.
- Nem idevalósi vagyok.

- Ben bir yabancıyım.
- Ben yabancıyım.
- Yabancıyım.

- Külföldi vagy?
- Ön külföldi?
- Külföldiek vagytok?
- Önök külföldiek?

Sen bir yabancı mısın?

Én külföldi vagyok.

Ben yabancıyım.

- Sikerült szereznünk néhány külföldi bélyeget.
- Sikeresen vásároltunk néhány külföldi bélyeget.
- Sikerült kapnunk néhány külföldi bélyeget.

Biz bazı yabancı pullar alabildik.

Külföldi? És hová való?

Yabancı mısın? Nerelisiniz?

Gyűjtött pénzt egy külföldi kirándulásra.

Yurt dışında bir yolculuk için para biriktiriyor.

Könnyen alkalmazkodtak a külföldi élethez.

Yurt dışında yaşamaya kolayca adapte oldular.

Tominak két külföldi barátja van.

Tom'un iki yabancı arkadaşı var.

Rengeteg külföldi turista van Aszakuszában.

Asakusa'da çok sayıda yabancı turist var.

Hol tudok külföldi valutát váltani?

Dövizi nerede değiştirebilirim?

Egyre több pár megy külföldi nászútra.

Gittikçe daha fazla çift balayı gezilerine yurt dışına gitmektedir.

Az akcentusa arra utal, hogy külföldi.

Aksanı onun bir yabancı olduğunu göstermektedir.

Beszéltem a szüleimmel a külföldi tanulmányaimról.

Yurtdışında okumam hakkında ailemle konuştum.

Nincsenek előítéleteim a külföldi munkavállalókkal szemben.

Yabancı işçilere karşı bir önyargım yok.

Külföldi, ahogy az az akcentusából is nyilvánvaló.

Aksanından belli olduğu gibi, o bir yabancı.

- Én külföldi vagyok.
- Én nem idevalósi vagyok.

Ben yabancıyım.

Meg kell védenünk az országunkat a külföldi agressziótól.

Ükemizi yabancı saldırısından korumak zorundayız.

Képtelen volt teljesen feladni egy külföldi utazásról szóló álmát.

O, yurt dışına seyahat etme hayalinden tamamen vazgeçemedi.

A Luxemburgi nagyhercegség lélekszáma 563.000 fő, melynek 46%-a külföldi.

Lüksemburg Büyük Dükalığı 563.000 nüfusa sahiptir ve bunların %46'sı yabancıdır.

Magasabb árat számított fel nekem, mert észrevette, hogy külföldi vagyok.

Yabancı olduğumu fark etttiği için bana daha yüksek bir fiyat verdi.

Ha a könyvlista túl hosszú, kérem hagyja ki a külföldi könyveket.

Eğer kitapların listesi çok uzunsa lütfen bütün yabancı kitapları dışarıda bırak.

Ez a film nyerte el az Oscar díjat a legjobb külföldi film kategóriában.

O film, en iyi yabancı film dalında Oscar kazandı.