Translation of "Dal" in Russian

Tetszik neked a dal?

- Вам нравится эта песня?
- Тебе нравится эта песня?

- Ez a dal a gyermekkoromra emlékeztet.
- Ez a dal emlékeztet a gyerekkoromra.

- Эта песня напоминает мне о моём детстве.
- Эта песня напоминает мне детство.

- Ez a dal emlékeztet valakire.
- Ez a dal emlékeztet egy bizonyos személyre.

Эта песня напоминает мне об одном человеке.

Ez egy nagyon szép dal.

Это красивая песня.

Miről szól ez a dal?

О чём эта песня?

Ez egy nagyon régi dal.

- Это очень старая песня.
- Это очень старинная песня.

Ez egy ősi skót dal.

Это старинная шотландская песня.

Nekem tetszik ez a dal.

Мне нравится эта песня.

Nem tetszik nekem ez a dal.

- Я не люблю эту песню.
- Мне не нравится эта песня.

Ez a dal emlékeztet a gyerekkoromra.

- Эта песня напоминает мне о моём детстве.
- Эта песня напоминает мне о детстве.

Ez a dal nagy sláger volt.

Эта песня была большим хитом.

Ez a dal a szülővárosomra emlékeztet.

Эта песня напоминает мне о моём родном городе.

Ez a dal szomorú és gyönyörű.

Эта песня грустная и красивая.

Ez a dal nagyon népszerű Japánban.

Эта песня очень популярна в Японии.

Emlékeztet engem ez a dal valakire, akit ismertem.

Эта песня напоминает мне о человеке, которого я когда-то знал.

Ha a dal szövegét figyeled, az valójában nem sokat jelent.

Если взглянуть на текст песни, ясно, что он на самом деле ничего не значит.

Tom emlékszik a dal akkordjaira, de nem az egész szövegre.

Том помнит аккорды песни, но не помнит слова.

- Ettől a daltól honvágyam lesz.
- Ez a dal honvágyat ébreszt bennem.

Эта песня заставляет меня тосковать по дому.