Examples of using "Csudába" in a sentence and their russian translations:
Hogy a csudába várhatnád el, hogy ezért én fizessek?
Ну и как вообще мне, по-твоему, за это расплачиваться?
- Eredj a pokolba! - Mész ám te a csudába! - Elmész ám a francba! - Elmész te ám a francba!
- Иди к чёрту! - Идите к чёрту!
- Teringettét! - A francba! - A mindenit! - A csudába! - A manóba! - A teremburáját! - Azt a leborult szivarvégit! - Hogy az ördög vinné! - Anyám borogass! - Az áldóját! - A mindenségit! - Az istenit! - Az ördögbe! - A picsába! - Bassza meg! - Hogy az a... ! - A jó büdös életbe! - A kurva életbe! - A tetves életbe! - A macska rúgja meg! - Azt a rézfán fütyülő rézangyalát! - Kibaszott életbe! - A macskabajszát! - Azt a hét meg a nyolcát! - A kutyafáját! - Hogy a kurvák vére folyjon patakokban!
К чёрту!
- Baszd meg! - Teringettét! - A mindenit! - Basszus! - A csudába! - A manóba! - A büdös életbe! - Az áldóját! - Az istenit! - A picsába! - A jó élet! - Kurva életbe! - Basszuskulcs! - Bassza meg! - A kurva életbe! - Kibaszott életbe! - Azt a hét meg a nyolcát! - A mindenit neki! - Azt a mindenségit! - Azt a köcsögit! - Bakker! - Basz'ki! - A mindenségit neki! - Kurva élet! - Azt a fűzfán fütyülő rézangyalát! - Baszod! - Az árgyélusát! - Bassza meg a jegesmedve! - Baszd ki! - Bassza meg a Jehova! - Te kurva élet! - Hogy baszná meg! - Hogy az a...! - Az Isten verje meg!