Translation of "Biztonságos" in Russian

Biztonságos?

Это безопасно?

Annyira biztonságos volt.

Настолько безопасно там было.

Itt nem biztonságos.

Здесь небезопасно.

Biztonságos a híd?

- По этому мосту ходить не опасно?
- Мост безопасный?
- Мост надёжный?

Mennyire biztonságos ez?

Насколько это безопасно?

Teljes mértékben biztonságos.

Это абсолютно безопасно.

Nem biztonságos itt.

Здесь небезопасно.

- Biztos, biztonságos?
- Biztos vagy benne, hogy biztonságos?
- Biztos vagy te abban, hogy ez biztonságos?

- Ты уверен, что это безопасно?
- Вы уверены, что это безопасно?

Ezért biztonságos a használatuk.

поэтому они безопасны.

Könnyebb, biztonságos részfeladatot kap,

подключается к работе на лёгких и безопасных этапах

Ez egy biztonságos hely.

Это безопасное место.

Biztonságos vagy halálos-e elfogyasztani?

смертельно ли оно или безопасно для человека?

Ez a híd tökéletesen biztonságos.

Этот мост совершенно безопасен.

Nem biztonságos az utcán játszani.

Играть на улице небезопасно.

Tartsd a pénzt biztonságos helyen!

- Держи деньги в безопасном месте.
- Держи деньги в надёжном месте.
- Держите деньги в надёжном месте.

Biztonságos meginni ezt a vizet?

Эту воду пить безопасно?

Ez a híd nem biztonságos.

Этот мост небезопасен.

Mennyire biztonságos ez a híd?

Насколько этот мост безопасен?

Biztos vagy benne, hogy ez biztonságos?

- Ты уверен, что это безопасно?
- Вы уверены, что это безопасно?

Manapság a biztonsági övezet nem mindig biztonságos.

В наши дни зона безопасности не всегда безопасна.

Hogy a biztonságos és megfizethető sebészeti ellátás hiánya

как отсутствие безопасного и доступного здравоохранения

Tokiónak az a híre, hogy nagyon biztonságos város.

Токио считается очень безопасным городом.

- Ez a híd nem biztonságos.
- Ez a híd veszélyes.

Этот мост небезопасен.

Azt mindenképp fontos kiemelni, hogy ez a gép teljesen biztonságos,

Важно понимать, что этот аппарат совершенно безопасен.

Mert azt mindenki tudja, hogy az UV-fény nem biztonságos.

поскольку все знают, как вреден ультрафиолет.

Úgy vélem, ez a város már nem olyan biztonságos, mint egykor.

Не думаю, что этот город так же безопасен, как раньше.