Translation of "Apját" in Russian

Ismered az apját?

Ты знаешь его отца?

Tiszteli az apját.

Он уважает своего отца.

Ismerem az ön apját.

- Я знаю Вашего отца.
- Я знаком с Вашим отцом.
- Я знакома с Вашим отцом.

Láttam az ön apját.

- Я видел вашего отца.
- Я видел Вашего отца.
- Я видела Вашего отца.

Tom keresi a biológiai apját.

Том ищет своего биологического отца.

Tom megölte a saját apját.

Том убил собственного отца.

Sosem látta viszont az apját.

- Отца он больше никогда не видел.
- Он больше никогда не видел своего отца.

Szomorú volt, mert elvesztette az apját.

Его отец скончался, поэтому ему было очень грустно.

Ennek a lánynak az apját ismerem.

- Я знаю отца этой девочки.
- Я знаю отца этой девушки.
- Я знаком с отцом этой девушки.

Megkínáltam az apját egy pohár punccsal.

Я предложил её отцу стакан пунша.

A pajkos fiúcska nagyon szerette az apját.

Озорной мальчуган очень любил своего отца.

Ha eljön hozzám egy ember, aki nem gyűlöli az apját, anyját, feleségét, gyermekeit, fivéreit és nővéreit, sőt a saját életét is, nos, az nem lehet a tanítványom.

Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником.