Translation of "Küldeni" in English

Vissza fogom küldeni.

I'll send it back.

Virágokat fogok küldeni.

I'll send flowers.

- Tudok küldeni innen egy faxot?
- Tudok innen küldeni egy faxot?
- Tudok egy faxot küldeni innen?

Can I send a fax from here?

Szeretnék küldeni egy táviratot.

- I'd like to send a telegram.
- I want to send a telegram.

Akarok küldeni Tomnak egy levelet.

I want to send Tom a letter.

El tudod küldeni e-mailen?

Can you e-mail it?

Szeretnék neki egy levelet küldeni.

I want to send him a letter.

Egy csomagot szeretnék Japánba küldeni.

I would like to send a package to Japan.

Akarok neki küldeni egy levelet.

I want to send him a letter.

A kezelőorvosa szakemberhez akarja küldeni őt.

Her doctor wants to refer her to a specialist.

A katalógusunkat kérésre el tudjuk küldeni.

Our catalog will be sent on demand.

El tudnád küldeni erre a címre?

Could you send it to this address?

Egy ajándékot akarok küldeni neki szülinapjára.

I want to send a present for his birthday.

Tudsz nekem egy kis pénzt küldeni?

Could you send me some money?

Tudnál nekem egy kis pénzt küldeni?

Could you send me some money?

Ezt a csomagot Japánba szeretném küldeni.

I'd like to send this package to Japan.

El tudná küldeni ezt a levelet Japánba?

Could you send this letter to Japan?

El tudok küldeni innen egy e-mailt?

Can I email from here?

Még a nagyanyám is képes telefonüzenetet küldeni.

Even my grandma can send an SMS.

Ha tudnék neked küldeni zefírt, Csang, megtenném.

If I could send you a marshmallow, Trang, I would.

Kellett ellene küldeni a Nyugati-sivatagba, hogy legyőzze.

had to be sent out into the Western Desert to be defeated.

El fogja tudni küldeni ezt elektronikus üzenet formájában?

Can you send that by email?

- Szeretnék küldeni egy táviratot.
- Szeretnék egy táviratot feladni.

I'd like to send a telegram.

El tudod nekem küldeni e-mailben a fájlt.

- Can you email me the file?
- Can you email the file to me?

Küldeni fogok egy üzenetet Tomnak és meglátom, mit csinál.

I'll text Tom and see what he's doing.

- Anya, mi a címe a Jézuskának? Szeretnék küldeni neki egy levelet.
- Anya, mi a címe a Télapónak? Szeretnék küldeni neki egy levelet.

Mum, what is the address of Father Christmas? I would like to send him a letter.

- Az orvosa szakorvoshoz akarja küldeni.
- A háziorvosa szakorvoshoz akarja beutalni.

Her doctor wants to send her to a specialist.

A bolygónk körül keringő műholdak hely és navigációs adatokat kezdtek küldeni

Satellites orbiting our planet started sending location and navigation data to little receiver

- Kell még neked mondatot küldenem?
- Kellene nekem még mondatokat küldeni neked?

Should I send you more sentences?

Várnod kell, amíg néhány képeslapod megérkezik - akkor tudsz csak újra küldeni.

You'll need wait until some of your traveling postcards arrive - then you'll be able to send some more.

Mihelyt kitalálom, hogy miként kell pénzt küldeni, küldök neked majd valamennyit.

As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.

Ha Ausztráliába akarsz küldeni egy karácsonyi csomagot, akkor most postára kell adnod.

If you want to send a Christmas parcel to Australia, you should post it now.

Ha a fiók már létezik, akkor van a rendszerben, amivel elektronikus levelet tud küldeni és fogadni.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

- El fogom neked küldeni a posztot, amit Tom tegnap a Facebookon posztolt.
- Elküldöm neked a posztot, amit Tom tegnap a Facebookon posztolt.
- El fogom neked küldeni a posztot, amit tegnap Tom a Facebookon posztolt.
- Elküldöm neked a posztot, amit tegnap Tom a Facebookon posztolt.
- Elküldöm neked a megosztást, amit Tomi a Facebookon tett közzé.

I will send you the post which Tom posted on Facebook yesterday.