Translation of "Küldeni" in French

Virágokat fogok küldeni.

J'enverrai des fleurs.

- Tudok küldeni innen egy faxot?
- Tudok innen küldeni egy faxot?
- Tudok egy faxot küldeni innen?

Est-ce que je peux envoyer un fax d'ici ?

El tudod küldeni postán?

Est-ce que tu peux l'envoyer par la poste ?

Tudsz küldeni nekünk egy brosúrát?

Peux-tu nous envoyer une brochure ?

Fogok küldeni neki postai levelezőlapot.

Nous lui envoyons une carte.

A katalógusunkat kérésre el tudjuk küldeni.

Notre catalogue peut vous être envoyé sur demande.

El tudnád küldeni erre a címre?

Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?

Egy ajándékot akarok küldeni neki szülinapjára.

Je veux lui envoyer un cadeau pour son anniversaire.

Ezt a csomagot Japánba szeretném küldeni.

Je voudrais expédier ce paquet au Japon.

El tudná küldeni erre a címre?

Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?

El tudná küldeni ezt a levelet Japánba?

Pouvez-vous envoyer cette lettre au Japon ?

Tudna küldeni valakit, aki megcsinálja az ágyat?

Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour faire le lit ?

Megfigyelés céljából a klinikára szeretném küldeni önt.

J’aimerais vous envoyer à la clinique pour observation.

Ha tudnék neked küldeni zefírt, Csang, megtenném.

Si je pouvais t'envoyer un marshmallow, Trang, je le ferais.

Kellett ellene küldeni a Nyugati-sivatagba, hogy legyőzze.

soient envoyés dans le désert occidental pour être vaincus.

El fogja tudni küldeni ezt elektronikus üzenet formájában?

- Peux-tu l'envoyer par mail ?
- Peux-tu l'envoyer par courriel ?

Ne felejtsünk el Tomnak egy képeslapot küldeni a születésnapjára.

Nous devrions nous rappeler d'envoyer à Tom une carte d'anniversaire.

Sohasem felejtenek el ajándékot küldeni az édesanyjuknak a születésnapjára.

Elles n'oublient jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à leur mère.

- Az orvosa szakorvoshoz akarja küldeni.
- A háziorvosa szakorvoshoz akarja beutalni.

Son docteur veut l'envoyer vers un spécialiste.

A bolygónk körül keringő műholdak hely és navigációs adatokat kezdtek küldeni

Les satellites en orbites autour de la planète ont commencé à envoyer des données de localisation et de navigation à

Mihelyt kitalálom, hogy miként kell pénzt küldeni, küldök neked majd valamennyit.

- Dès que j'arrive à comprendre comment envoyer de l'argent, je vous en enverrai.
- Dès que j'arrive à comprendre comment envoyer de l'argent, je t'en enverrai.

- Küldök nektek egy fotót a családomról.
- Fogok majd küldeni nektek egy fényképet a családomról.

Je vous enverrai une photo de ma famille.