Translation of "Beszélhetnék" in Russian

Beszélhetnék Tommal?

- Могу я поговорить с Томом?
- Можно с Томом поговорить?
- Можно мне поговорить с Томом?

Beszélhetnék veled?

Могу я с просто поговорить с тобой?

Beszélhetnék Tamással?

- Могу я поговорить с Томом?
- Можно мне с Томом поговорить?
- Можно мне поговорить с Томом?

Beszélhetnék Billel?

- Можно с Биллом поговорить?
- Можно поговорить с Биллом?

Beszélhetnék a színelméletről,

Я могу рассказать о теории цвета.

Talán beszélhetnék Tamással.

Возможно, я мог бы поговорить с Томом.

Beszélhetnék veled odakint?

Могу ли я поговорить с тобой снаружи?

Beszélhetnék veled néhány szót?

- Могу я перекинуться с тобой парой слов?
- Можно тебя на пару слов?
- Можно тебя на два слова?
- Можно с вами переговорить?
- Можно вас на пару слов?
- Можно вас на два слова?

Beszélhetnék veled egy percet?

Можно тебя на секунду?

Tom vagyok. Beszélhetnék Mary-vel?

Это Том. Я хотел бы поговорить с Мэри.

- Beszélhetnék veled négyszemközt?
- Beszélhetnénk négyszemközt?

- Могу я поговорить с тобой с глазу на глаз?
- Можно поговорить с тобой наедине?
- Можно поговорить с Вами наедине?
- Могу я поговорить с тобой наедине?
- Могу я поговорить с Вами наедине?

- Beszélhetnék veled néhány szót?
- Válthatnánk néhány szót?

Можно тебя на пару слов?

Beszélhetnék a színek asszociációjáról, hogy mit társítunk bizonyos színekhez,

Могу говорить о цветовых ассоциациях и что мы связываем с определёнными цветами,

- Tom vagyok. Mary-vel szeretnék beszélni.
- Tom vagyok. Beszélhetnék Mary-vel?

Это Том. Я хотел бы поговорить с Мэри.

- Nincs barátom, akivel tudhatnék beszélni.
- Nincs barátom, akivel beszélni tudhatnék.
- Nincs barátom, akivel beszélhetnék.

У меня нет друга, с которым я мог бы поговорить.