Translation of "ítélj" in Russian

Kérlek, ne ítélj el engem!

- Пожалуйста, не суди меня.
- Пожалуйста, не судите меня.

Ne ítélj a látszat alapján!

Не суди по внешности.

Ne ítélj soha látszat alapján.

Никогда не суди по внешности.

Külsejük alapján ne ítélj meg másokat.

Ты не должен судить человека по его внешности.

Ne ítélj senkit a külseje alapján!

- Не суди о человеке по его внешности.
- Не суди о человеке по внешности.
- Не судите о человеке по внешности.

- Ne ítélkezz fölöttem.
- Ne ítélj meg engem.

- Не суди меня.
- Не судите меня.

Ne ítélj meg másokat a bőrük színe alapján.

Не суди других по цвету их кожи.

- Soha ne a külső alapján ítélj.
- Soha ne a borítója alapján ítéld meg a könyvet.

Никогда не суди книгу по обложке.

- A piros alma is lehet férges.
- Ne ítéld meg a könyvet a borítója alapján!
- Ne ítélj első látásra!

- Не суди книгу по обложке.
- Нельзя судить о книге по обложке.