Translation of "éjszakán" in Russian

Egy nehéz éjszakán mentek keresztül.

Они провели тревожную ночь.

Azon az éjszakán nem szeretkeztek.

Они не занимались любовью той ночью.

Két nappalon és egy éjszakán át utaztam.

- Я ехал два дня и одну ночь.
- Я ехала два дня и одну ночь.

A hőérzékelő kamera a legfeketébb éjszakán is átlát

Термочувствительная камера может видеть в глубочайшем мраке...

Ezzel a fogással csak néhány tavaszi éjszakán tudnak próbálkozni.

Они могут поймать такой улов только пару ночей весной.

A hőérzékeny kamera lehetővé teszi, hogy áthatoljunk az éjszakán.

Тепловизионная камера позволяет видеть ночью.

- Ott voltam azon az éjszakán.
- Ott voltam azon az éjjelen.

- Я был там этой ночью.
- Я была там этой ночью.

- Az egész éjszakát átbeszélgették.
- Egész éjjel beszélgettek.
- Az egész éjszakán át beszélgettek.

Они проговорили всю ночь.

- Teljesen új ember vagyok azóta az éjszaka óta.
- Mintha kicseréltek volna azon az éjszakán.

Я стал совершенно другим человеком после той ночи.