Translation of "Örök" in Russian

- Örök szerelem nem létezik.
- Nem létezik örök szerelem.

Вечной любви не бывает.

Semmi sem örök.

Ничто не вечно.

Örök elégedetlen vagyok.

Я никогда не удовлетворён.

Nincs örök szerelem.

Нет вечной любви.

Örök hűséget esküdött menyasszonyának.

Он поклялся своей невесте в верности до самой смерти.

Hiszel az örök életben?

- Ты веришь в вечную жизнь?
- Вы верите в вечную жизнь?

Csak a költészet örök.

Лишь поэзия длится вечно.

Hiszek az örök életben.

Я верю в вечную жизнь.

Az embert nem teremtették örök életűnek.

Люди не могут жить вечно.

Tom és Mary örök barátok lettek.

Том и Мэри стали друзьями на всю жизнь.

Az örök béke nem más, mint illúzió.

Постоянный мир есть не что иное, как иллюзия.

- Örökre barátok maradunk.
- Mi örök barátok leszünk.

Мы всегда будем друзьями!

- Ezer köszönet!
- Lekötelezel!
- Örök hálám!
- A hálám üldözzön!

- Премного благодарен.
- Большое спасибо.
- Премного благодарна.

Az örök fiatalság csak a korai halállal lehetséges.

Вечная молодость возможна только при ранней смерти.

- A művészet örök, az élet rövid.
- A művészet hosszú, az élet rövid.

Жизнь коротка, искусство вечно.

- Végül Tomi és Mari összeházasodtak.
- Végül összeházasodott Tomi és Mari.
- Tomi és Mari végül egybekeltek.
- Tomi és Mari egymáséi lettek végül, mint férj és feleség.
- Tomi és Mari végül örök hűséget esküdött egymásnak.

Том и Мэри в конце концов поженились.