Translation of "Valakinek" in Portuguese

- Van valakinek ceruzája?
- Van valakinek cerkája?

Alguém tem um lápis?

Valakinek fia született.

Nasceu um filho de alguém.

Van valakinek térképe?

Alguém tem um mapa?

Van valakinek zseblámpája?

Alguém tem uma lanterna?

Van valakinek jobb ötlete?

Alguém tem uma ideia melhor?

Van valakinek egy ceruzája?

Alguém tem um lápis?

Van még valakinek kérdése?

Mais alguma pergunta?

Valakinek meg kell csinálnia.

- Alguém tem que fazê-lo.
- Alguém deve fazê-lo.
- Alguém tem que fazer isso.

Van valakinek iPhone-töltője?

Alguém tem um carregador de iPhone?

Van valakinek iPhone töltője?

- Alguém tem um carregador de iPhone?
- Alguém tem carregador de iPhone?

Valakinek kell a páciensről gondoskodni.

- Alguém tem que tomar conta do paciente.
- Alguém deve cuidar do paciente.

Csak el kellett mondanom valakinek.

Eu só tinha que dizer a alguém.

Van valakinek egy papír zsebkendője?

Alguém tem um lenço?

- Van ellenvetés?
- Van valakinek kifogása?

Há objeções?

Minél többje van valakinek, annál többre vágyik.

Quanto mais se possui, tanto mais se ambiociona.