Translation of "Kezében" in Portuguese

Isten kezében van.

Está nas mãos de Deus.

Virágok vannak a kezében.

Ela tem flores na mão.

Egy rózsa van a kezében.

Ela tem uma rosa na mão.

Egy ernyőt tartott a kezében.

Ela estava segurando um guarda-chuva.

Van egy virág a kezében.

Ela está com uma flor na mão dela.

Tamásnak kés volt a kezében.

O Tom estava com uma faca na mão.

Tomnak van valami a kezében.

Tom tem algo na mão.

Arannyá vált a kezében az ólom.

Na mão dele, chumbo se transformava em ouro.

Az éjszaka egyik legsikeresebb ragadozójának a kezében.

... de um dos predadores supremos da noite.

Mert ha a többség kezében a hatalom,

Porque, se o poder estiver na maioria,

A leányka egy babát tart a kezében.

- A menininha tem uma boneca nas mãos.
- A garotinha tem uma boneca nas mãos.

Egy kalapáccsal és szögekkel a kezében egyenesen idejött.

Com um martelo e pregos na mão, ela se dirigiu diretamente para cá.

Tom egy virágcsokorral a kezében besétált a szobába.

Tom entrou no quarto carregando um buquê de flores.

Még a legrövidebb mondatok is jobbak az anyanyelvi beszélők kezében.

Até as menores frases são mais bem tratadas por mãos de falantes nativos.