Translation of "Készíteni" in Portuguese

El tudod készíteni.

Você consegue!

Megtanítsz engem sajtot készíteni?

Você me ensinaria como fazer queijo?

- Tom hol készül képeket készíteni?
- Tomnak hol áll szándékában képeket készíteni?

Onde o Tom está planejando tirar as fotos?

- Kate tudja, hogyan kell tortát készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell süteményt készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell kalácsot készíteni.

Kate sabe como fazer um bolo.

- Holnap megpróbálok fekete ribiszkéből likőrt készíteni.
- Holnap megpróbálok fekete ribizliből likőrt készíteni.

Amanhã vou tentar preparar um licor de groselhas pretas.

Tudja, hogyan kell rádiót készíteni.

Ele sabe como fabricar um rádio.

Ő tudja, hogyan kell rádiót készíteni.

Ele sabe como fabricar um rádio.

Gumiból kellene készíteni őket, hogy tudjanak nyúlni.

Teriam de ser de borracha para serem elásticos.

Szép tájról nem mindig lehet jó képet készíteni.

Nem sempre uma bela paisagem dá uma boa foto.

- Tudom, hogy meg tudod azt tenni.
- Tudom, hogy te el tudod készíteni.

- Eu sei que você pode fazê-lo.
- Eu sei que você consegue.
- Eu sei que você pode conseguir.

- Ha nem akarsz madárijesztőt készíteni, akkor csak állj egyszerűen a földre. - Ó, nagyon szépen köszönöm a bókot! Miért vagy ily szarkasztikus? Tegnap még azt mondtad, hogy én vagyok a legszebb nő a világon. - Ki mondta azt neked, hogy egy madárijesztőnek csúnyának kell lennie? Csak az számít, hogy hasonlítson egy emberre. - Akkor bizonyára örülhetsz. - Miért is? - Van egy barátnőd, aki úgy néz ki, mint egy ember.

“Se você não se dispuser a construir um espantalho, você mesma ficará no campo, em seu lugar.” — “Oh, obrigada pelo charmoso cumprimento! Por que você fala tão sarcasticamente? Ontem mesmo você disse que eu sou a mulher mais bonita do mundo.” — “Quem disse a você que o espantalho deve ser feio? Ele deve ser semelhante a uma pessoa. Todo o resto não importa.” — “Então você pode se alegrar.” — "Por quê?” — "Você tem uma amiga com aspecto de ser humano.”