Translation of "Halott" in Portuguese

Halott?

Morto?

Halott.

Ela está morta.

Mindenki halott.

- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

Mindkettő halott.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

Halott vagy.

- Tu estás morto!
- Você está morto!
- Tu estás morta!
- Você está morta!

- Halott?
- Meghalt?

Está morto?

A pók halott.

A aranha está morta.

A madár halott.

- O pássaro está morto.
- O passarinho está morto.

A kutya halott volt.

O cachorro estava morto.

A boszorkányok királynője halott.

A rainha das bruxas está morta.

Úgy gondolod, hogy halott?

Você pensa que ele está morto?

Egy napon halott leszel.

Você estará morto um dia.

Hogy a liberális demokrácia halott.

que a democracia liberal está falida.

Az apám három éve halott.

Faz três anos que meu pai morreu.

Halott embernek hasztalan az orvosság.

Depois da morte, o remédio é sem utilidade.

Hatszázezer halott és sebesült volt.

Seiscentos mil homens foram mortos ou feridos.

A kígyó életben van, vagy halott?

A cobra está viva ou morta?

- Mind a kettő halott.
- Mindketten halottak.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

- Nem vagyok halott.
- Nem haltam meg.

- Eu não estou morto.
- Não estou morto.

Még egy szó, és halott vagy!

Mais uma palavra e você será um homem morto!

Még egy szó, és halott vagy.

Mais uma palavra e você morre.

- Halott vagy.
- Halott vagy!
- Hulla vagy!
- Meghaltál!
- Neked véged!
- Neked annyi!
- Neked lőttek!
- Neked befellegzett!

- Tu estás morto!
- Você está morto!
- Tu estás morta!
- Você está morta!

Nem volt ház, ahol ne lett volna halott.

Não havia casa onde não houvesse um morto.

Az ötödik nap után már úgy érzem magam, mint egy élő halott.

Depois do quinto dia eu sinto-me como um morto-vivo.